PRAYING FOR TIME – George Michael

Questi sono i giorni della mano aperta
e non saranno gli ultimi
guardati attorno, ora
questi sono i giorni dei mendicanti
e di chi sceglie

Questo è l’anno dell'uomo affamato
il cui posto è nel passato
mano nella mano con l’ignoranza
e le scuse legittimate

I ricchi dicono di essere poveri
e la maggior parte di noi
non è sicura di avere troppo
ma coglieremo le nostre opportunità
perchè Dio ha smesso di mantenere il punteggio
credo che da qualche parte lungo la via
debba averci lasciato tutti fuori a giocare
abbia voltato le spalle e tutti i figli di Dio
scappati fuori dalla porta sul retro

Ed è difficile amare
c'è tantissimo da odiare
siamo appesi ad una speranza
quando non c’è speranza di cui parlare
e i cieli lacerati lassù
dicono che è troppo tardi
allora forse dovremmo starcene tutti
a pregare per avere tempo

Questi sono i giorni della mano vuota
oh ti aggrappi a quello che puoi
e la carità è un cappotto che indossi
due volte l’anno

Questo è l’anno dell’uomo colpevole
la tua televisione testimonia
e tu capisci che quel che era laggiù
ora è quaggiù

Allora grida da dietro la porta
di' "quello che è mio è mio e non tuo"
potrei avere troppo
ma coglierò le mie opportunità
perchè Dio ha smesso di mantenere il punteggio
e tu ti appoggi alle cose
che ti hanno venduto
ti sei coperto gli occhi quando
ti hanno detto
che lui non può tornare?
perchè non ha figli
per i quali tornare

Ed è difficile amare
c'è tantissimo da odiare
siamo appesi ad una speranza
quando non c’è speranza di cui parlare
e i cieli lacerati lassù
dicono che è troppo tardi
allora forse dovremmo starcene tutti
a pregare per avere tempo


Sintesi della redazione:

Questi sono i giorni della mano aperta, questo è l'anno dell'uomo affamato, i ricchi dicono di essere poveri. C'è tantissimo da odiare, siamo appesi ad una speranza, pregare per avere tempo. Questi sono i giorni della mano vuota, questo è l'anno dell'uomo colpevole, ma coglierò le mie opportunità, pregare per avere tempo.

La nostra canzone del mese: PRAYING FOR TIME - Traduzione